I love the new Drozana interior but you know what it's missing? A tailor, especially now that there's a mission that provides a costume there. Who wants to fly back to ESD, K7 or wherever, just to change clothes?
Agreed, it does need a tailor. However, I like the version still on holodeck simply because it has an old station feel. The new version is streamlined to a point where it feels like all the other space stations. The 'old' version feels unique and plus it used the layout from the TOS mission.
I kind of agree with that to be honest. I mean, I like the new layout but the other one had something. Also if you are going with the new layout, dirt and grit it up. The Ferangi know that paying for janitors would decrease their profits, that's why they acquired a crappy falling apart station in the first place.
I think it's interesting, how they changed it. But, I simply wonder if the changes apply to the Devidian missions and it'll be the same layout back in the TOS times. (Forgive me if I'm not certain what century that's supposed to take place.)