Ok, people have had a day or so now to mull, let me explain what this is.
Back in the 90s, I ran a very successful TNG RPG at University of Guelph. One of the characters was a klingon, and her NPC husband was supposedly renowned as a warrior-poet. So, as the GM, I thought I should try my hand at writing a little poetry in Klingon!
I post it here for people's amusement, and to see if anyone can translate (testing both the translating skills of the community and my original translation...).
Just for fun!
Once, I was simply called Mojo. Now, I'm forced into a new name, but don't be fooled, I'm the original STO Mojo!
If it helps with trying to translate, Klingon uses a lot of compound words and suffixes. Try isolating the first three letters of each word and translating that first. Also, Klingon sentences always have the following structure: Subject - verb - object