When moving from an Away team to the ship, I appeared in space as a body, instead of as a ship. This cleared after several seconds. They same thing has happened when going from the ship to an Away Team, I appeared next to the Away Team as a ship.
This has happened 4 or 5 times, but not ALL the time.
This happens to me all the time. I'm blaming it on my integrated video card. (graphics are horrible at the lowest setting, but makes it playable). I'm putting in a GeForce 9500GT 1gig pci-e 2.0 card this weekend. I'm expecting the issue to go away, but if not, i'll post again.
I have this problem as well, but I'm not blaming my computer or graphic card. I'm pretty certain it's an issue with the game because even the game control are out of whack (i.e. my guy walking in space uses ground control commands and my ship in ground uses space commands).