The Borg nanites power reads:

Borg Nanites: +10% Health Regeneration
Description: Ground Trait. Constantly regenerates shields and health.

But when I was trying one out, only my shields continuously regenerated. My health seemed to stay the same for a bit, then come back slowly over time - the way it works for non Liberated Borg characters.

Am I just completely wrong? Do Borg nanites not regenerate health while you're in combat?

You know, I honestly didn't see any improvement in regeneration.

Funnily, 0 health recover in combat + 10% is still 0
I believe this is how the trait is set up.
Everyone thinks its like the trolls in WoW that always reg 10% of their out of combat hp reg.

If that's the case then they should change the text, because then it really isn't constant.

To me, it appears that my Borg's shields regenerate in combat, but health does not. Furthermore, the trait does read "constantly."

Everyone's shields regenerate in combat, though. I've noticed that it seems no different than any other character I've played. It still takes X amount of seconds without being shot to regenerate and 10% is really hard to determine. I may try to test this later.

It definately isn't regenerating health in combat.

Are you guys bugging this ?

I would... if I was able to log in and test it in detail

I noticed that the trait said 0.1% regen on character creation and not the 10% regen as listed in the Exclusives FAQ.

That's definitely a bug