We have the TNG admiral pants--we just need to copy those and replace the gold with a standard color palette and voila, TNG season 1 pants! If the costume model guy could take the time to knock this out, that would be awesome. I brought this issue up on the forums and to Branflakes via Twitter and in-game when the TNG uniform came out almost a year ago in July 2012 but it was ignored. Please make things right, Cryptic.
PS: Still hoping for skants, btw. Package them with a C-store TNG replica ship interior if you must.