I've manually re-published 2 of my 3 missions so far and both of them are affected by this bug. The green arrow on the minimap that indicates the direction of the next mission objective is nowhere to be found. The player can still use "m" to call up the large map and hunt down the green circle (which is still placed correctly).
Hopefully this gets fixed before reviews are turned back on or else expect the one stars to start rolling in. You'd be surprised how many players are F button mashers who only make a beeline to the next objective using that arrow.