Yesterday, I found that I could rename my three bridge officers I got through a quest and also, change their appearance and put them into a different uniform (with tons of lags, it finally worked). However, I couldn't do that for the bridge officer I comissioned with Elsa Mora. Whenever I try to change the name (by either entering one or clicking "Random"), the name is resetto <odd number> Federation_Female_Tactical (or something like that. Same goes for any changes I try to apply when I visit the tailor.
Anyone else got that problem?
Also, a suggestion/question: I noticed that we don't seem to be able to change the formal names of our bridge officer. Is it planned to enable that feature later? Or in the game? Cos I think it would be a great thing if you could not only customise your officers in appearance but also in name. Kinda make your crew entirely your own. (And, after all, if you completely change your officer's appearance, the face, the hair, everything, (s)he's a different person anyways ...)