Bug: Romulan operative boffs no longer providing the CritH and CritD boosts to the toon.
When i loaded into the game to check out the new traits screen i noticed that for some reason the Romulan Operative trait was showing up on my toons trait list. Figured it was unusual.
I then unseated both of my Romulan tactical boffs with superior Operative trait and the Trait then removed itself from my tray. However i then slotted a alternate trait and reseated them the trait no longer appears to be working on my ship in any fashion.
I then Removed then unseated my romulans. Removed the extra trait so there was one slot spare. And then reseated them. The Trait then showed up as a character trait again (however not stacked as before)
I checked this and the Super Rom Op traits from boffs as the OP says do not work. The Rom Operative trait for my Romulan toon does work however. I disabled my toons rom operative trait in case it was a stacking issue and not 1 boff with super rom op trait would work. So it doesn't appear to be a stacking issue. The trait from the boffs appears to be busted.
I hope this is a work in progress to not allow stacking of operative traits be it basic normal or super. But if so they'd still need to ensure that the Romulan toon's operative trait does work independently of a boffs operative trait. That way they can still get their extra bonus for being a Romulan and be able to use a boff with the operative trait like everyone else. Otherwise there's no point in having a rom toon.