I haven't looked at the ground combat health regen, but I will now.
On a related note, my Borg character's Efficient trait doesn't seem to be working, either. Supposed to have +5% to Shield, Engine, Energy Weapon, and Auxillary System efficiencies. But all of them show 0 in my character sheet. And yes, I have bugged it in game.