It seems that whenever I pick up and item or open a crate, just as the, "take items," window appears different loot shows for a split second, both names and images. Then it just flashes to the loot I'll actually get. This only occurs on ground missions, but it does happen every time I take loot on a ground mission.
This isn't a game breaker or even an annoyance. It was just something weird and I was wondering if it was happening to anyone else.