One thing that needs added and tweaked is the amount of storage. I would like to see storage split for ground and ship. This way its easier to get around when your deciding in the middle of combat what to delete because your inventory is full.
1: Auto Arrange
2: Ship / Personal Inventory
3: Stacks of 20 for small items, 10 for Medium items and 5 for large items
4: Better Tribble Names for each type of Tribble, so that i don't have to right click and get more info to find out what kinda of tribble it is... or even add it to the Tool tip for the tribble
5: Inventory Icon with Available / Total (## / ##) for FAST Viewing
6: Shift-Right click to deposit in bank when bank window is open...