I cannot complete the quest for Patrolling the Mylasa sector because I cannot complete the "Patrol the Khaiell System" subquest. I went into the system, did the satellite repairs, and then I get a message that I can leave, but it doesn't appear to resolve.
I believe after I finished repairing the 5 satellites, I received two hails. First saying that I was done and I may depart. the second hail said I was the only one who could repair the satellites.
So now I cannot repair any satellites to satisfy that second hail and dropping both quests and re-taking didn't fix this because it just brings me back to the broken state that I cannot escape from.