I dunno the exact name of the system, or even sector block, but I can tell you how to get there.
Leave Qo'Nos, and jump out to sector space from there. Head due west until you go into the next sector block. As soon as you enter the new sector (whatever it's called) Right away you'll find a system named something like Ganalda (or something like that) Jump into that system and you'll find a station there. Dock at the station, when you enter the station head into the first room, you'll find 2 NPC's there that each give missions. The one who gives you the daily is in the center of the room on that raised platform thingy there.
This is also the station where us Klingons get our PVP gear from the vendors inside.