Mission: Planet Lambda Xi X Defense (Afehirr Nebula star cluster)
Noticed my BO's were disappearing from my location. My team list showed them 100m away from me yet when I go to their location they are not visible. They also sometimes get killed somehow when they disappear.
I beamed up and down several times to recreate and verify this. I gathered these coordinates where they disappear: