And how do you propose getting aggro when stuck behind a forcefield? I can't shoot them, they can't shoot me. You know I'm talking about the forcefield surrounding the generator right, not the door.
Dunno cos every time i got stuck my buddies either redid the force field or the borgies just started kicking my butt and i died. Maybe is was a ally who aggro'd them and those scatter shots just wiped me out cos i was in de nude.
Considering this is from the devs who create quests that require you die 25 times as quickly as possible in team oriented PvP...dont be surprised if the "think outside the box" attempt at original content and problem solving would in fact require the meaningless and "selfless" sacrifice of self for the team.
I can see it during the brain storming session, "I have something never done before, lets make the solution to completing the content be killing yourself in the right way...its never been done before!"
I able to get through the entire Infected Mission in less than 2 hours even with the new timer. The trick is to be coordinated enough that 2 people clear off the platform before the 3 arrive. This allows quick progression.