At the very end of this mostly irritating mission (least fun experience in STO to date), I had to destroy those three Undine orbital weapons. When I get to the last one and the over-powered Undine battleship I had some game-breaking glitching going on.
I was able to silence the ship with jam sensors, and send the explosives to the platform, and then I tried to battle the ship so I could go rescue the fleeing shuttles. However, when I tried to travel a little bit away from the platform, I would glitch back to the platform... the end result of the whole mess was that it looked like the platform and the battleship were following me. The only way I was able to get out of this time warp (lol) was to blow up.