While i like your idea, the things should not be put on main bridge, where it should be put on in the captains ready room, where he can access the hole s... from his chair, just like in TNG-Nemesis the captain can reach the Replicator in his office, so he don't have to get up and move.
They just need to rebuild the bridge (Deck 1) on every bridges and give us:
In my opinion, until Cryptic does something with elements of the game such as bridge functionality, ship interiors, RA content that isnt an STF etc etc the game will continue to be fun because it's star trek, but not that great as a game.
Making Bridges more than just a backdrop would be a great start. It would help the game feel deeper, more like a universe and not just a shoot em up.