The story is that a virus has broken out on a ROMULAN colony world.
You beam down, talk to the ONE ROMULAN on the map, and are instructed to get samples from all the dying colonists lying on the ground everywhere.
Every single "ROMULAN" colonist dying on the ground is wearing a *STARFLEET* Uniform and is most certainly *NOT ROMULAN*.
Klingons. Pakleds. Humans. Trills. Etc. Etc. Etc.
Basically any race in the Federation ... is dying on the ground ... wearing a STARFLEET Uniform ... from a virus that supposedly only attacks ROMULANS.
Heck, I'm hard pressed to even find a VULCAN in the bodies lying around, dying ... and yet the Target Window shows them all being "Romulan" faction.
Um ... LOL whut??
Any chance this could be put in the queue for a Mission Designer to update the NPCs lying on the ground, dying?