The issue is partially resolved, and ground missions should be giving out the correct anomalies on Tribble once the new build comes up. We're still working on getting the rest of space all fixed up however.
More updates as I have them!
This from the Gameplay Bugs forum. The Devs are working on this now. I just wanted to share in case you had not seen this.