So I just completed this mission without firing a shot.
I'd just like to give a quick tip of the hat to whomever designed this mission.
Watching the Breen come about as I read what my science officer was saying... excellent.
Having the Breen ask for payment for the slaves. Not bad.
Having my tactical officer suggest something ... well... tactical. Great.
The science officer piping in with some brilliant scheme to fool the Breen sensors so we could beam off the Deferi and then get away before they discover the trick? BRILLIANT! Most Trek-like mission to date. Felt like the perfect starfleet solution to the problem. The only thing that could have made it better was voice-overs bringing that little extra bit of life to the Boffs actions.