I must say, since I've resubbed and restarted STO, my Episode log is packed to the brim with episodes and that is awesome. However, in order to not have any more Icons next to the mission-givers names, I still have the repeatable missions from the Sirius sector in my log. Someday I'll want to come back so that I can get the achievements for these missions... but is there any way to hide them for right now, so I can concentrate on level appropriate stuff? Or even put the mission's level in the mission's title, so I can see at a glance that its below my level? Just a small suggestion, but it would help to unclutter my episode log and still keep me informed when new missions are available.
Repeatable missions (with the exception of the low level Big Dig FA for some reason) auto-hide themself when you pass a certain level above their recommended. After that they will appear only when you are inside the sector they are for (This applies to defend and cluster missions).