I want to start of by saying the pictures of the WIP look amazing and I'm sure they will be great once they are released on live. I wanted to suggest that for these packs masculine variants be created for males.
The 7/9 uni can be modified to complement the male body in the same flattering manner that the 7/9 jumpsuit complements the female body. I imagine that allowing males to wear the hand and cheek implants shouldn't be too hard since both male and female Borg already share eye and face implants in game.
For the T'Pol pack I'm sure there are plenty of Male Vulcans that can be used for inspiration, off the top of my head I can think of Koss and Soval. Both those characters wore outfits at one point or another that had a similar style to the ones T'pol wore in the show.