I wondered if it might be possible to use "me", or rather the costume I have set for my toon (or your toon, as the case may be) for pop-up dialogs. This would allow more of a dialog between the captain and crew. It would also allow for more free-form speechifying.
I'm thinking I'd like to do a "Now hear this. This is the captain." speech.