When I played my published mission, I noticed that the dialogue I had set for Science Officer boffs on the ship showed my engineer boff on the ship instead. I know I have a science officer I didn't take with me on the away team left aboad my ship.
Now, playing someone else's mission I notice the same thing. The dialogue said that they were contacting my science officer on the ship, but instead the engineer showed again.
Is this a bug or is it normal behaviour? E.g. does it do it on live server or is it because the game thinks my engineer is more appropriate to show (higher rank maybe)?