Yeah, this really bugs me. I agree with Cosmic_One with the fact that they should add the registry as part of the restriction. I wanted to make most (not all) of my ships one name as part of a series, but this stupid restriction is not letting me!
Also agreed. Names get reused. Ship names get reused. We should be able to use the same name for our ships.