I'm having the same problem. I destroyed all 6 devices but the turbolift can not be accessed.
Last thing commander davis said was "You did it! Internal sensors are online. The borg are making a final push to take Main Engineering and destroy the Khitomer's warp core. If we work together, we can stop them and take back the ship."