But in the end, Cryptic has to design its UI once. I have to jump through the hoops every time. It's just as with the idea that you explicitly state a mission goal or the planet in Sector Space where your missiion starts from. Sure, every player can search for the information himself, but that means every player has to, instead of just the mission-creator.
I completely agree with you that Cryptic should design the UI for the Foundry right the first time. And I honestly hope that happens.
But since I'm convinced that it will not happen, I was attempting to make a suggestion as to how we, the players, could work around the limitations that will be built into the Foundry's rating/review system.