For those who don't know Italian slang or didn't see the film Donnie Brasco, a fugazi is a term equivalent to fake or false.
So what's up with Infected? The Borg Cube objects outside of Captain Ogen's room are shifted to the East so much that a space exists between the left-most cube and the wall. You can not shoot or move through this space. The right-most cube does not render.
The platform in front of the ramp at the final room is completely discombobulated. There is no other word to use; discombobulated is the most appropriate word for how confuzzled the geometry is.
And then there's the boss with her low hit points. Well, that's been commented on enough.