For context, Kelly is a tactical officer.
So why is she telling me about engineering issues?
And she's not specified as a crew member, so it should default to the next engineer not on the squad (which happens to be Dyoniee).
At least, that's how it worked with my Fed.
I'm now curious to see the coding behind KDF class mission updates, what with science officers answering tactical questions, tacticals handling engineering queries, an Engineer answering all ground problems and my ground tactical is always silent when it's his turn to speak.