I agree and would love to see this implemented. It would certainly amp up the difficulty on some missions if you wanted. It would also be useful for those scan-and-retrieve anomaly missions when it is unnecessary for an entire party.
I wish I could beam down with MORE bo's. It would be a lot of fun to have a bigger group instead of always having to figure which of my favorite (they're ALL my favorites) BO's I'll have to leave behind