How does one "upgrade"? I just did these missions for the first time but two items are Mk IV, and one is Mk II. Can the missions be repeated?
Yeah, I didn't realize this myself until well into the grind of leveling but missions are repeatable now. You go into your ready room from your ships bridge and you should get an option to redo missions.