today I got a new GFX Card Radeon 6950.
I had a GF 260GTX and STO was fine.
But now with the Radeon card and the latest driver from ATI (from today) STO looks bad.
The Text Boxes and the Text/Font itself looks blurred / scraggy.
Monitor settings are all correct, so I have the corrrect Resolutiona and so on,
also the DPI Settings are correct.
I tried to play around with the ATI and the STO Game GFX settings, nothing helps.
The graphics in STO looks great, but Text/Font and Text Boxes, looks bad.
I have the 6970 I have no issues
However it sounds like you have the morphological filtering switched on in your cat control center
Switch it off it can also cause issues in MSN and internet explorer and mess up fonts
One last thing make sure 1/2 resolution is of in game settings