Just to expand - This is when you are in the character creator, and you are changing the colour of an item.
Normally you click the box of the colour you want to change (like your eyes or your boots).
The colour pallete opens
You click one of the colours on the pallete
The pallete closes (except on Tribble now it doesn't close and you have to click outside the pallete to close it)