I think they've discussed this in the past. It's something that will take a bit of tweaking to pull off. Part of me wants to see my Gorn in a Starfleet uniform but the other part kind of likes the fact he stands out.
I know what you're saying, and for me it's all or nothing. I want them all in matching uniforms. Either have her wear a Starfleet uniform, or have all my boffs (all female anyway), wear Orion metal bikini's.