At the requisitions officer it says "loading" where the cost should be, and the "buy" tab is grayed out.
Still can't see it at all in the Cstore from the interface anywhere else.
Yes I am high enough rank to get it.

also still borked...

Ditto Ditto Ditto except I have no Captain tokens (plenty of cpoints though) and this was one my transfered toon.

Rescued from page 11...
STILL cannot buy it from the Cstore after today's update...
Same exact conditions, can be seen at the req officer but not purchased.
I'm LtG now, would have been great to fly that ship at the level it's offered.

I get the same thing with the Koro'T'inga after one of my characters claimed it. Now it has that "loading" text where the price/availability should be, and no other characters can claim it.