I have both Borg and Photonic BOFFs listed as Available under my Legacy tab on the in-game C-Store screen.
Hmm, I haven't thought of clicking the C-store icon in the game. In Champions Online, it just brought you to the website (I think) so I figured it was the same there and I never touched it.
A screen-shot wouldn't hurt me if anyone can get one. ^_^