I know this is a very small detail, but I think it would be nice to add DS9 related Bajoran music in the background when walking around and admiring the beauty of the city. I noticed you get to hear a Bajoran flute in the background inside the temple, but anywhere else is just ambient city noise.
So here's a nice song from DS9 soundtrack I recommend. It fits well with the overall theme. "One Last Visit"