This already exists. Not to a "true to physics" extent, but Small Craft ships (shuttles, runabouts, etc) only have a full effect Tractor Beam on other Small Crafts. When used on anything larger than themselves, the effects are diminished.
Which reminds me of something I've been finding to be odd in the game... why can't tractor beams actually -pull- something? :O