I think you can go down to your engineering deck and visit the transporter room to switch as well.
Or is that only to switch to small craft?
I was incorrect. When you;re onboard your regular ship, when you visit the transporter, it appears you can only see your small craft like your shuttles. I;m standing in my transporter room currently and can only see a list of my 2 shuttles.