I really hope that no Dev spends even an iota of time , thinking about or working on this ... "problem".
This is not a game breaking thing.
It's a personal stylistic preference about art.
Some people even seem to like the style. So , on order to make YOU happy, the team at Cryptic should go back and adjust some art that very well may make other people upset. Right. I am sure that they will get on that right away.