Cure Space STF's are the closest thing I've come to dog-fighting in STO, and I love playing them for that aspect. Cutting quick turns, coming up on Borgified BOP's rear impulse section and blasting it to all get out is a real kick.
I'm requesting a fighter STF/Fleet Action/Mission where dogfighting (e.g. slightly faster combat, afterburner blasts, tight turns, jinking, 12 o'clock/6 o'clock/etc fighter action) is present.
Not very ST or canon but it could be very fun. Thanks for reading this.