Yeah with BOFF's it's a super huge issue. I was looking for some fed BOFF's the other day with PH3 for a post i was writing and i couldnl;t find a single one becuase the Klinks took up nearly every bit of space.
Alternativlly. Rename them so it's Federation/Klingon - Tactical/Science/Enegeeiring *race* Bridge Officer Candidate.
Tha way we can search by the faction and boff type we want easily.