Doing the mission "Second Star to the Right, Straight on 'til Morning" and I've gotten completely stuck. I managed to enter the system the first time, and disabled the DeWitt, did the boarding section and interrogated the captain, but when it came time to leave, it dumped me out in sector space. It started the "Seeking a path to glory" section of the mission, with the objective saying "Go to the Alhena System" - but I can't. The window allowing me to enter the system does not pop up. I've tried changing instance, moving to different sectors, relogging and completely restarting the client.
the Alhena system is where you get deuterium surplus from a repeatable daily mission- that mission has been bugged and inaccessible for months and Cryptic KNOWS. This is probably that bug spilling over into your episodes.