This has been ongoing for awhile and occurs on all maps when beaming out. Whenever I choose to beam out, the name of the Boff that asks if I'm ready to beam out does not match the face. For example, the Boff in the picture shows my highest ranking tactical officers picture, but displays my highest ranking Science officers name. LINK
Originally Posted by macronius
This! Their ability to outdo their own failures is quite impressive. If only this power could be harnessed for good.