I would like to see a weapons locker made in the captains ready room
make it so it can hold up to 20 different weapons so each time you go to
do a new ground mission, you go to your ship to retrieve the weapons
you think will work best for the ground mission your on .
That is what the bank is for anyways: to store your extra gear and keep it nearby when you need it.
And how would you tell the game what weapon would be best for which mission? Everyone's play style is different. Some prefer long range snipers, others like the in your face shotguns. Some use the Crowd control miniguns, and still others like high damage single target rifles.
So, the game cannot tell you what is the best weapon for the ground mission. Anymore than it can tell you the best energy type to use. There are some good ideas and bad ideas, but never any best ideas.