It may be neutral ground, but it is still a FEDERATION station. So it would kind of make sense that feds can just transwarp straight to it, and the kdf players have to fly there.

Alternatively, you can transwarp to DS9 when you get the "Second Wave" mission.

Ugh. That just feels like an exploit to me. Not that I care if anyone does it mind you.

I will say I think tying t-warp unlocks with dip/marauder rank levels was the wrong way to do it. ESPECIALLY given that you can already use stuff like mission replay t-warp to zoom there anyway.