I bought a blue Nurse duty officer with the trait about recovering crew in combat when they're under 75%. However, I can't equip it to Active Space, only Active Ground. Given that we don't exactly have crew on the ground I'm a little baffled.
Sounds to em like thats a bug with the doff itsel;f. I'm pretty sure nurses only ever get a chance to beam down when you use a hypo on ground. The crew recovery rate is an EMH affect AFAIK.
I'd hope it is just a bugged display and it's supposed to eb a chance to bema down on ground as thats actually useful. o amount of tryig to kep you crew alive will actually do any good. They WILL all die a few seconds in. Forget they exist they don't mater in this game.