^They can mount single cannons. I sometimes run my pig cruiser with them.
As for dual cannons on the fleet corsair.....I dunno. The wiki says yes, but it is a wiki. I've seen two in game so far and the one was firing some really big bolts but the owner didn't answer me when I asked. My fleet with eventually hit T3 so I guess I will know then.