My main problem with the current version isn't just that I think it's distasteful - it doesn't look like Star Trek. The uniform is barely recognizable (except for the combadge), and her wild hair makes her look more like a fairy or an elf that a Starfleet officer.
"It's not safe out here. It's wondrous, with treasures to satiate desires both subtle and gross. But it's not for the timid."