So why not just add two slots for rep missions in the UI?
One for purchasing gear
One for dilithium purchases
This solves the issues of tying up the slots and reduces the need for all the scrolling. Honestly, all the UI menus in this game are becoming endless scrolling list. The Exchange, DOFF manifest etc... What we need are far more sub-menus, collapsible menus, and much better organization.